Ураганот Мелиса повеќе не претставува закана за карипските земји, но разорната бура одзеде најмалку 50 животи и предизвика штета во вредност од десетици милијарди долари. Додека бурата продолжува да се движи низ Северниот Атлантик, првите авиони за хуманитарна помош...